Jadual
2: Konteks dalam Model Penceritaan Nilai Sosial Melalui Cerita Kanak-kanak
Judul |
Tatabahasa |
Latar |
Emosi |
Keluarga |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan
sesuai untuk semua termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah ibu dan bapa |
Gembira, rindu, |
Diri |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan
sesuai untuk semua termasuk kanak-kanak istimewa |
Dalam dan luar rumah, sekolah |
Gembira |
Saya
yang istimewa |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan
sesuai untuk semua termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah ibu dan bapa |
|
Saya
Tahu |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan
sesuai untuk semua termasuk kanak-kanak istimewa |
Dalam atau luar rumah |
Hiba, sedih, simpati |
Saya Faham |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan
sesuai untuk semua termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah, sekolah ataupun di tempat awam |
Gembira, Simpati, ambil berat |
Table 2: Context in
the Model of Storytelling Social Values Through Children's Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Family |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
Happy, missed |
Yourself |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Indoors and
outdoors, schools |
Happy |
I am Special |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
|
I know |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Indoors and outdoor |
Down, sad sympathy |
I understand |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Home, school or At public places |
Happy, Sympathy, care |
Table 2: Context in
the Model of Storytelling Social Values Through Children's Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Family |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
Happy, missed |
|
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Indoors and
outdoors, schools |
Happy |
I am Special |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
|
I know |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Indoors and outdoor |
sympathy |
I understand |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Home, school or At public places |
Happy, Sympathy, care |
Table
2: Context in the Model of Storytelling Social Values Through Children's
Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Family |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Mother
and father's house |
Happy,
missed |
Self |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Indoors
and outdoors, schools |
Happy |
I am Special |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Mother
and father's house |
|
I know |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Indoors
and
outdoor |
Sorrow,
sad sympathy |
I understand |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Home,
school or At
public places |
Happy, Sympathy,
care |
Jadual
3: Kandungan dalam Cerita Sosial
Judul |
Teks |
Tema |
Sampel/Bahan |
Jenis |
Judul |
Teks |
Tema |
Sampel/Bahan |
Jenis |
Nenek dan Datuk |
Cerita pendek |
Kekeluargaan |
Nenek, datuk, ibu, bapa, Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Penceritaan |
Saya yang Istimewa |
Cerita pendek |
Kekeluargaan |
Nenek, datuk, ibu, bapa, Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Penceritaan |
Keluarga |
Cerita pendek |
Kekeluargaan |
Ibu, bapa, Imran,
Madinah, Aisyah, Alim |
Penceritaan |
Hati |
Cerita pendek |
Kemasyarakatan |
Ibu, cikgu, Alim, rakan- rakan |
Penceritaan |
Jiran |
Cerita pendek |
kejiranan |
Ibu, Madinah, Imran, Aisyah, Sulaiman, Alim |
Penceritaan |
Table
3: Content in Social Stories
Judul |
Teks |
Tema |
Sampel/Bahan |
Jenis |
Title |
Texts |
Theme |
Sample/Material |
Type |
Grandmother and
grandfather |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
I am Special |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Family |
Short story |
Family |
Mother, Father, Imran,
Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Heart |
Short story |
Community |
Mother, Teacher, Alim,
friends |
Storytelling |
Neighbors |
Short story |
Neighborhood |
Mother, Madinah, Imran, Aisyah, Sulaiman, Alim |
Storytelling |
Table
3: Content in Social Stories
Judul |
Teks |
Tema |
Sampel/Bahan |
Jenis |
Title |
Texts |
Theme |
Sample/Material |
Type |
Grandmother and
grandfather |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
I am Special |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Family |
Short story |
Family |
Mother, Father, Imran,
Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Heart |
Short story |
Community |
Mother, Teacher, Alim,
friends |
Storytelling |
Neighbors |
Short story |
Neighborhood |
Mother, Madinah, Imran, Aisyah, Sulaiman, Alim |
Storytelling |
Table 3: Content in Social Stories
Judul |
Teks |
Tema |
Sampel/Bahan |
Jenis |
Title |
Texts |
Theme |
Sample/Material |
Type |
Grandmother
and grandfather |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran,
Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
I
am Special |
Short story |
Family |
Grandmother,
grandfather, mother, father Imran,
Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Family |
Short story |
Family |
Mother,
Father, Imran, Madinah, Aisyah, Alim |
Storytelling |
Heart |
Short story |
Community |
Mother,
Teacher, Alim, friends |
Storytelling |
Neighbors |
Short story |
Neighborhood |
Mother,
Madinah, Imran, Aisyah,
Sulaiman, Alim |
Storytelling |
Judul |
Tatabahasa |
Latar |
Emosi |
Nenek dan Datuk |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan sesuai untuk semua
termasuk kanak-kanak istimewa |
Kampung nenek dan datuk |
Gembira, rindu, sedih, Marah, keliru, puas hati |
Saya yang Istimewa |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan sesuai untuk semua
termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah ibu dan bapa |
Gembira, puas hati, sedih |
Keluarga |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan sesuai untuk semua
termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah ibu dan bapa |
Gembira, resah |
Hati |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan sesuai untuk semua
termasuk kanak-kanak istimewa |
Sekolah, rumah, jiran |
Gembira |
Jiran |
Penggunaan kata dan ayat yang mudah dan sesuai untuk semua
termasuk kanak-kanak istimewa |
Rumah, ibu bapa dan jiran |
Gembira, simpati, ambil berat, sedih |
Jadual
4: Konteks dalam Cerita Sosial
Table
4: Context in Social Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Grandmother and grandfather |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Grandmother and
grandfather village |
Happy, miss, sad,
mad, confuse, satisfied |
I am special |
Easy and suitable use
of words and sentences for all including special children |
Mother and father's
house |
Happy, satisfied, sad |
Family |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Mother and father's
house |
Happy, restless |
Heart |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
School, home neighbors |
Happy |
Neighbors |
Easy and suitable
use of words and sentences for all including special children |
Home, father and Mother, neghbors |
Happy, sympathy,
care sad |
Table
4: Context in Social Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Grandmother and grandfather |
Easy and suitable use of
words and sentences for all including special children |
Grandmother and
grandfather village |
Happy, confuse, satisfied |
I am special |
Easy and suitable use of
words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
Happy, satisfied, sad |
Family |
Easy and suitable use of
words and sentences for all including special children |
Mother and father's house |
Happy, restless |
Heart |
Easy and suitable use of
words and sentences for all including special children |
School, home neighbors |
Happy |
Neighbors |
Easy and suitable use of
words and sentences for all including special children |
Home, father and Mother, neghbors |
Happy, sympathy, care sad |
Table 4: Context in Social Stories
Title |
Grammar |
Background |
Emotions |
Grandmother and grandfather |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Grandmother
and grandfather village |
Happy,
missed, sad, mad, confuse, satisfied |
I
am special |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Mother
and father's house |
Happy,
satisfied, sad |
Family |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Mother
and father's house |
Happy,
restless |
Heart |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
School,
home neighbors |
Happy |
Neighbors |
Easy
and suitable use of words and sentences for all including special children |
Home,
father and Mother,
neghbors |
Happy,
sympathy, care sad |
Jadual 5: Senarai Nilai Sosial dalam Cerita Sosial
Judul cerita Sosial |
Nilai
Sosial |
Nenek dan Datuk |
Kasih sayang, ambil berat, rasional,
tanggungjawab, ikhlas, jujur, baik hati, kekeluargaan, sabar |
Saya yang Istimewa |
Baik hati, ikhlas, tolong menolong, ambil
berat, tanggungjawab |
Keluarga Saya |
Baik hati, sabar, tolong menolong, ikhlas,
ambil berat, rajin, usaha, tanggungjawab, rasional |
Hati |
Baik hati, kasih sayang, ambil berat,
ikhlas, jujur, berkongsi, berterima kasih, hormat menghormati, rajin |
Jiran |
Baik hati, tanggungjawab, kasih sayang,
rasional, ambil berat, ikhlas, jujur, yakin, kejiranan |
Table 5: List of Social Values in Social Stories
Title and Social Stories |
Social
Values |
Grandmother and
Grandfather |
Love, caring, rational, responsible,
sincere, honest, kind, family, patient |
I am special |
Kind, sincere, helpful, caring, responsible
|
My Family |
Kind, patient, please help, sincere,
caring, diligent, effort, responsibility, rational |
Heart |
Kind, loving, caring, sincere, honest,
sharing, grateful, respectful, diligent |
Neighbors |
Kind, responsible, loving, rational,
caring, sincere, honest, confident, neighborhood |
Table 5: List of Social Values in Social Stories
Title and Social Stories |
Social
Values |
Grandmother and
Grandfather |
Love, caring, rational, responsible,
sincere, honest, kind, family, patient |
I am special |
Kind, sincere, helpful, caring, responsible
|
My Family |
Kind, patient, |
Heart |
Kind, loving, caring, sincere, honest,
sharing, grateful, respectful, diligent |
Neighbors |
Kind, responsible, loving, rational,
caring, sincere, honest, confident, neighborhood |
Table 5: List of Social Values in
Social Stories
Title and Social Stories |
Social Values |
Grandmother
and Grandfather |
Love, caring,
rational, responsible, sincere, honest, kind, family, patient |
I
am special |
Kind, sincere,
helpful, caring, responsible |
My
Family |
Kind, patient,
helping each other, sincere, caring, diligent, effort, responsibility,
rational |
Heart |
Kind, loving,
caring, sincere, honest, sharing, grateful, respectful, diligent |
Neighbors |
Kind, responsible,
loving, rational, caring, sincere, honest, confident, neighborhood |
Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1977) |
|
Strategi Pengelakan
atau pengurangan |
|
1. Pengabaian/peninggalan mesej 2. Pengelakan topik |
|
Achiebement or
Compensatory Strategies Pencapaian atau
Strategi Pampasan |
|
3. Parafrasa (Circumlocution) 4. Penghampiran 5. Penggunaan perkataan semua tujuan 6. Cipta perkataan baharu (Word-coinage) 7. Penstrukturan semula/Penggunaan kaedah bukan bahasa (Use of
non linguistic means) 8. Terjemahan literal 9. Pengantarabangsaan 10. Pertukaran kod 11. Meminta pertolongan, penjelasan, pengesahan atau membuat
tekaan/ Appeal fo help stalling |
|
Stalling or Time-gaining
Strategies Penangguhan atau
Strategi Tambahan Waktu |
|
12. Penggunaan perkataan yang tiada makna/use of
fillers/strategi penanda (hesitation devices) |
|
Rajah
7: Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1997)
Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1977) |
|
Avoidance or
reduction strategies |
|
1. Neglect / omission of messages 2. Avoidance of topics |
|
Achievement or
Compensatory Strategies |
|
3.Paraphrase (Circumlocution) 4. Approaches 5. Use of words for all purposes 6. Create new words (Word-coinage) 7. Restructuring / Use of non linguistic means 8. Literal translation 9. Internationalization 10. Code exchange 11. Ask for help, explanation, confirmation or guessing /
Appeal for help stalling |
|
Stalling or
Time-gaining Strategies Delay or additional time strategy |
|
12. Use of words without meaning /use of fillers/ marker
strategy (hesitation devices) |
|
Rajah
7: Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1997)
Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1977) |
|
Avoidance or
reduction strategies |
|
1. Neglect / 2. Avoidance of topics |
|
Achiebement or
Compensatory Strategies |
|
3.Paraphrase (Circumlocution) 4. Approaches 5. Use of words for all purposes 6. Create new words (Word-coinage) 7. Restructuring / Use of non linguistic means 8. Literal translation 9. Internationalization 10. Code exchange 11. Ask for help, explanation, confirmation or guessing /
Appeal for help stalling |
|
Stalling or
Time-gaining Strategies Delay or additional time strategy |
|
12. Use of words without /use of fillers/strategi penanda
(hesitation devices) |
|
Rajah
7: Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei & Scott (1997)
Taksonomi Strategi Komunikasi
oleh Dornyei & Scott (1977) |
|
Avoidance
or reduction strategies |
|
1. Neglect / messages omission 2. Avoidance of topics |
|
Achiebement
or Compensatory Strategies |
|
3.Paraphrase (Circumlocution) 4. Approaches 5. Use of words for all purposes 6. Create new words (Word-coinage) 7. Restructuring / Use of non
linguistic means 8. Literal translation 9. Internationalization 10. Code exchange 11. Ask for help, explanation,
confirmation or guessing / Appeal for help stalling |
|
Stalling
or Time-gaining Strategies Penangguhan
atau Strategi Tambahan Waktu |
|
12. Use of words without
/use of fillers/strategi penanda (hesitation devices) |
|
Rajah 7: Taksonomi Strategi Komunikasi oleh Dornyei
& Scott (1997)
Tiada ulasan:
Catat Ulasan